PRESSház

PRESSház

A SZERB KÖZSZOLGÁLATI TELEVÍZIÓ TOLMÁCSA JÓÍZŰEN ELNEVETTE MAGÁT ALEKSANDAR VUČIĆ BESZÉDÉNEK A VÉGÉN (VIDEÓVAL)

2022. szeptember 23. - PressYu1971

Szerbia köztársasági elnökének az Egyesült Nemzetek Szervezetének a közgyűlésén mondott beszédét a szerb ajkú nézőknek lefordító televíziós tolmács az elnöki beszéd végén el kezdett nevetni.

vucic_njujork_01.jpg

Forrás: AP Photo/Jason DeCrow­

Vučić beszédében az Ukrajnában zajló háborút a koszovói helyzethez hasonlította, de beszélt a béke és a megegyezés jelentőségéről is, beszéde végén pedig hozzáfűzte azt, hogy éljen Szerbia.

A köztársasági elnök beszédének a végét lefordító tolmács éppen ennek a jelmondatnak lefordítását követően kezdett el nevetni, ami a televíziós közvetítésben is hallani lehetett.

 

A bejegyzés trackback címe:

https://presshaz.blog.hu/api/trackback/id/tr9817938474

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása